Ich liebe dich

in allen Sprachen

Sie fragen sich, wie man Ich liebe dich in verschiedenen Sprachen ausdrücken kann? Wir haben eine kleine Sammlung  zusammengestellt. Wenn Sie noch eine weitere Sprache kennen, die hier noch nicht aufgeführt ist, dann teilen Sie uns doch bitte mit, wie man „Ich liebe dich“ in dieser Sprache sagt.

Derzeit umfasst unsere Liste der verschiedenen Sprachversionen von „Ich liebe dich“ 131 Sprachen, wobei wir auch künstliche  Sprachen wie Esperanto, Klingonisch oder Vulkanisch aufgeführt, bestimmte Dialekt eigenständig benannt und auch eine tote  Sprache wie Latein nicht vergessen haben.

Afrikaans – Ek het jou Lief
Albanisch – Te dua
Alsacien – Ich hoan dich gear
Amharisch – Afekrishalehou
Apache – Sheth she~n zho~n
Arabisch – Ohibok
Aramäisch – Ono korohamnach
Armenisch – Yes Kezi Seeroom yem seerem a
Aserbaidschanisch – Men seni sevirem
Ashanti – Me dor wo
Assyrisch – Ono korekhmalokh

Bengalisch – Ami tomake walobashi
Baskisch – Maite zaitut
Bassa (Bantusprache) – Mengweswe
Batak – Holong rohangku di ho
Bayrisch – I lieb di/ I mog di
Bemba – Ndikufuna
Bengalisch – Ami tomay bhalobashi
Berlinerisch – Ick liebe dir
Berndeutsch – I liebä di
Bikolano – Namumutan ta ka
Bolivisch – qanta munani
Bosnisch – Volim te
Bulgarisch – Obicham te

Chamorro – Hu Guiya Hao
Creolisch – Mon kontan ou

Dänisch – Jeg elsker dig
Ecuadorianisch – Canda munani
Englisch – I love you
Esperanto – Mi amas vin
Estonisch – Mina armastan sind

Farsi – Tora dust midaram
Finnisch – (Minä) rakastan sinua
Flämisch – Ik zie u graag
Französisch – Je t’aime
Friesisch – Ik hald fan dei

Gaelisch – Ta gra agam ort
Galicisch – Eu te amo
Georgisch – Miqvarhar
Griechisch – S’ayapo
Grönländisch – Asavasik
Gujaratisch – Hoon tane prem karun chuun

Hawaiianisch- Aloha wau ia ‚oe
Hindu – My tumko pyar karta hu
Hmong-Mien – Kuv Hlub Koj
Hokkienenisch – Wa ai lu
Hopi Indianer – Nu‘ umi unangwa’ta

Indisch – My tumse pyaar kartha hun
Indonesisch – Aku cinta kamu
Indonesisch – aku sayang engkau
Inuktitut(Sprache der Eskimos) – Nagligivget
Irisch – Taim ingra leat
Isländisch – Eg elska thig Tunesisch Nhebek
Italienisch – Ti amo

Japanisch – Ai shite imasu oder alternativ Kimi o ai shiteru
Javanesisch – Kulo tresno
Jiddish – Ikh hob dikh lib

Klingonisch – bangwI‘ SoH
Kambodschianisch – Bon sro lanh oon
Kantonesisch – Ngo Oi Lei
Katalanisch – T’estimo
Kisii – Ninguanchete
Kisuaheli – Nakupenda
Klingonisch – jIH bang
Koreanisch – Saranghanda
Korsisch – Ti tengu cara
Kreolisch – Mi aime jou
Kroatisch – Volim te
Kurdisch – Ez te hezdikhem

Lappensprache – It liepe tit
Latein – Te amo
Lettisch – Es tevi milu
Libanesisch – Behibak
Litauisch – Aš tave myliu
Loatisch – Khoi huk chau
Luo – (Dholuo) Aheri
Luxembourgisch – Ech hun däch gäer

Malayalamisch (Indien) – Njyaan Ninne‘ Mohikyunnu
Malti (Maltesisch) – Inhobbok
Mongolisch – Bi chamd hairtai
Malayisch – Aku cinta kamu
Maltesisch – Jien inhobbok
Mandarin – Wo ai ni
Mazedonisch – Te ljubam

Niederländisch – Ik hou van jou
Norwegisch – Jeg elsker deg

Oshiwambo – Ondi ku hole
Ostfriesisch – Ick heb di leev

Persisch (Farsi) – Man tora dust daram
Philippinisch – Mahal kita
Polnisch – Kocham Cie
Portugiesisch – Te amo
Punjabisch – Mai tauna pyar karda

Rumänisch – Te iubesc
Russisch – Ya lyublyu tebya

Samoanisch (Polynesien) – Oute Alofa la Te Oe
Schottisch – Tha gra’dh agam ort
Schwedisch – Jag älskar dig
Serbisch – Volim te
Shona – Ndinokuda
Sinhalesisch – Mama oyata adarei
Sioux – Techihhila
Slowakisch – Lubim ta
Slowenisch – Ljubim te
Spanisch – Te quiero
Suaheli – Nakupenda
Sudanesisch – Nan nyanyar do
Swahili (Kisuaheli) – Nakupenda
Syrisch – Bhebbek

Tagalogisch – Mahal kita
Tahitianisch – Ua Here Vau Ia Oe
Taiwanesisch – Wah ai li
Tamil – n’an unnaik kathalikkinren
Telugisch – Neenu ninnu pra’mistu’nnanu
Thailändisch – Khao Raak Thoe
Tonganisch – Ofa atu
Tschechisch – Miluji te
Tunesisch – Ha eh bak
Türkisch – Seni Seviyorum

Ukrainisch – Ya tebe kokhayu
Ungarisch – Szeretlek

Vietnamesich – Toi yeu em
Vulkanisch – Wani ra yana ro aisha

Walisisch – Rwyf wrth fy modd i chi
Wallonisch – Dji vos veu volti
Wolof – Dama la nob

Yoruba (Nigeria) – Mo ni ife re

Zaza-Sprache – Ezhele hezdege
Zulu – Ngiyakuthanda
Zuñi(Shiwi) – Tom ho‘ ichema